The All Blacks are a wounded beast. Not since 1998, when they lost five consecutive Test matches – which coincided with the last time the Springboks beat the New Zealanders at home – have they fielded so many new players and looked so vulnerable.

But it’s a vulnerability that even Springbok coach Peter de Villiers and the two most senior players, John Smit and Victor Matfield, admit does not make their task easier. With All Black captain and talisman Richie McCaw out for at least four weeks, it is no doubt that New Zealand will be weaker without the world’s premier openside flanker.  

“It's always a pity if guys get injured," Matfield said, adding: "I think we all play this game because we want to be tested by the best. But we're still playing New Zealand – you're not playing individuals, and we know New Zealand will be a very hard team to play against. It's going to be a very hard two weeks for us." Matfield, rated by many as the best lock in the game today, admitted: “It's probably tougher coming here [to New Zealand] and getting a win against the All Blacks than winning a World Cup."

This follows remarks by Smit that one of the reasons he was continuing at the highest level was that he felt he had unfinished business against the All Blacks. He has never played in a Springbok side that has beaten New Zealand in their own backyard.

Many purists regard the Tri-Nations as the most difficult championship in the world to win.  The three SANZAR giants have never been ranked outside the Top six – and at least two of the nations have always been in the top three of the world at the time of the tournament’s beginning. To claim the title requires at least three wins. Compare this to a World Cup – the two most recent champions had only to win two games against top-seven teams (the rest of the teams being ranked outside of the top 10).

Springbok coach De Villiers echoed these sentiments, claiming that they will need to overcome the challenge and win what is effectively a two-Test series on New Zealand soil before they can lay claim to the title of world champions.

"We didn't play New Zealand in the World Cup [tournament in France], so we have to beat them to call ourselves proper world champions," De Villiers told a media gathering in Wellington at the weekend, adding: "That will be a great motivation for them."

The Springboks have not beaten the All Blacks at home since 1998 – and it has now been 22 months since the South Africans' last win against New Zealand.  Indeed, it has been a golden era of All Black dominance against their mightiest foes, with 14 wins and just four losses since the turn of the century.

But this is the strongest the South Africans have been in many years, and they have never looked so formidable.

Without McCaw and with so many inexperienced players, this is a rebuilding New Zealand. But De Villiers will have none of this.  "You will never get a bad All Black team. At their worse they will still be the best in world," said De Villiers.

"I think Richie is a very inspirational leader and player and in any team it will have an impact if he is not there. But, then again, New Zealand has got a whole wealth of brilliant rugby players and I think anybody who thinks they will be a weakened side is a fool."